Η σύνταξη του συνδέσμου κἂν στις παραχωρητικές προτάσεις των ελληνικών μη λογοτεχνικών παπύρων της αυτοκρατορικής και της πρώιμης αραβικής εποχής

Συγγραφείς

  • Ελένη Θ. Τσιτσιανοπούλου Ε.Κ.Π.Α.

Λέξεις-κλειδιά:

παραχωρητικές προτάσεις, σύνδεσμος κἄν, παπυρικά έγγραφα, concessive clauses, conjunction κἄν, documentary papyri

Περίληψη

Το άρθρο ασχολείται με τη χρήση του συνδέσμου κἂν στις παραχωρητικές προτάσεις των ελληνικών παπυρικών εγγράφων της αυτοκρατορικής και της πρώιμης αραβικής περιόδου (31 π.Χ. - 800 μ.Χ.). Οι εισαγωγικές παρατηρήσεις επικεντρώνονται στη συχνότητα εμφάνισης και στον τρόπο σύνταξης αυτού του συνδέσμου. Ακολουθούν αντιπροσωπευτικά παραδείγματα της συντακτικής δομής του συνδέσμου κἄν, τα οποία απαντούν σε ένα σώμα περίπου 55.000 παπυρικών, μη λογοτεχνικών, κειμένων και 15.000 οστράκων της εξεταζόμενης περιόδου. Η σύγκριση αυτής της δομής με τη γλώσσα της κλασικής εποχής, των ελληνικών επιγραφών και της Καινής Διαθήκης μας οδηγεί σε χρήσιμα συμπεράσματα για τη γλώσσα των παπύρων της εποχής και το μορφωτικό επίπεδο των γραφέων.

ABSTRACT

The article deals with the use of the conjunction κἄν in concessive clauses of Greek documentary papyri of the Imperial and early Arabic Period (31 B.C. - 800 A.D.). The introductory remarks focus on the frequency of occurrence and the syntax of this conjunction. Then, there are representative examples of the syntactic construction of the conjunction κἄν, which are found in a body of approximately 55,000 Greek non-literary papyri texts and 15,000 ostraca of the period under consideration. The comparison of this structure with the language of the Classical Period, the Greek Ιnscriptions and the New Testament leads us to useful conclusions about the language of the papyri of this era and the educational level of the writers.

Αναφορές

BLASS, F. - DEBRUNNER, A. (1961), A Greek Grammar of the New Testament: and Other Early Christian Literature, A Translation and Revision of the ninth-tenth German edition incorporating supplementary notes by R.W. FUNK, Chicago.

BUTTMANN, A. (1859), Grammatik des neutestamentlichen Sprachgebrauchs, Berlin.

DEISSMANN, G.A. (1901), Bible Studies: Contributions chiefly from papyri and inscriptions, to the history of language, the literature and the religion of Hellen-istic Judaism and primitive Christianity, translated by Α. Grieve, Edinburgh.

GIGNAC, F.T. (1976, 1981), A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods, vol. I Phonology, vol. II Morphology, Milano.

JANNARIS, A.N. (1968), An Historical Greek Grammar: Chiefly of the Attic Dialect as written and spoken from Classical Antiquity down to the present time, Hildesheim.

KÜHNER, R. - GERTH, B. (31904), Aüsfuhrliche Grammatik der Griechischen Sprache, zweiter Teil: Satzlehre, zweiter Band, reprinted 1966 Hannover, Hannover-Leipzig.

LIDDELL H.G. - SCOTT, R. (91940), A Greek-English Lexicon = LSJ, rev. and augm. throughout by SIR H.S. JONES ET AL., Oxford.

MAYSER, E. (1906-1970), Grammatik der griechischen Papyri aus der Ptolemäerzeit mit Einschluss der gleichzeitiden Ostraka und der in Ägypten verfassten Inschriften, Berlin-Leipzig.

MOULTON, J.H. (31906-31976), A Grammar of New Testament Greek, vol. Ι-III, Edinburg.

PALMER, L.B. (1934), «Prolegomena to a Grammar of the post-Ptolemaic Papyri», JThS 35: 170-175.

REA, J.R. (1988), The Oxyrhynchus Papyri, vol. LV, London.

SMYTH, H.W. (21956), Greek Grammar, Cambridge Massachusetts.

ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΓΡΑΦΙΑ

http://epigraphy.packhum.org/

http://www.papyri.info/

http://www.rzuser.uni–heidelberg.de/~gv0/

Λήψεις

Δημοσιευμένα

2020-10-20

Τεύχος

2018: ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β ́, ΤΟΜΟΣ Α ́ (ΚΑ ́) (2017-2018)

Ενότητα

Άρθρα

Άδεια

Οι Συγγραφείς που δημοσιεύουν εργασίες τους σε αυτό το περιοδικό συμφωνούν στους παρακάτω όρους:

Οι Συγγραφείς διατηρούν τα Πνευματικά Δικαιώματα και χορηγούν στο περιοδικό το δικαίωμα της πρώτης δημοσίευσης ενώ ταυτόχρονα τα πνευματικά δικαιώματα της εργασίας προστατεύονται σύμφωνα με την Creative Commons Attribution License που επιτρέπει σε τρίτους - αποδέκτες της άδειας να χρησιμοποιούν την εργασία όπως θέλουν με την προϋπόθεση της διατήρησης των διατυπώσεων που προβλέπονται στην άδεια σχετικά με την αναφορά στον αρχικό δημιουργό και την αρχική δημοσίευση σε αυτό το περιοδικό.

Οι Συγγραφείς μπορούν να συνάπτουν ξεχωριστές, και πρόσθετες συμβάσεις και συμφωνίες για την μη αποκλειστική διανομή της εργασίας όπως δημοσιεύτηκε στο περιοδικό αυτό (π.χ. κατάθεση σε ένα ακαδημαϊκό καταθετήριο ή δημοσίευση σε ένα βιβλίο), με την προϋπόθεση της αναγνώρισης και την αναφοράς της πρώτης δημοσίευσης σε αυτό το περιοδικό.

Το περιοδικό επιτρέπει και ενθαρρύνει τους Συγγραφείς να καταθέτουν τις εργασίες τους μέσω διαδικτύου (π.χ. σε ένα ακαδημαϊκό καταθετήριο ή στους προσωπικές τους ιστοσελίδες) πριν και μετά από τις διαδικασίες της δημοσίευσης, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε παραγωγική ανταλλαγή ιδεών και σκέψεων καθώς επίσης και σε γρηγορότερη και μεγαλύτερη χρήση και ευρετηρίαση της δημοσιευμένης εργασίας (See The Effect of Open Access).